Sonido Retro es:

Mi blog anterior desde 2005 hasta 2012.
Crochet, cocina, viajes...
__________________________________
There was an error in this gadget

Thursday, 29 December 2011

Mi nuevo juguete canon ✓ My new toy canon


Y el  viejito Pascuero (Santa)  se acordó de mi. Canon S95, de las chicas, la más grande! Me cargan y molestan las cámaras aparatosas. Me gustan compactas y de cómodo uso. 

x


Esto es en ELY, mi ciudad.                                                                                                                                                                                                                          

                          Locación: Bury St Edmunds - Otra ciudad.













Tuesday, 27 December 2011

Ding dong merrily on high... ☯ Por fin Navidad!

                           Los niños en la mañana con sus regalos.

I think that was Christmas all about! We got together with friends from all background and believes; we shared, we laughed, we were happy of spending time together;  if that came with Christmas, well done for Christmas then!

Jolly and Merry!


Tuvimos a Mary y a nuestros amigos desde siempre Hena & Faruk y sus hijos Abdul y Ayesha para el famoso y tradicional almuerzo de Navidad.

Ellos trajeron la pata de cordero halal  y yo la cociné. Mi primera pata al horno! Hiervas, limón, vinagre, ajo, cebollas. Sabores marinando toda la noche hasta que la cocción final por tres (3) horas hiciera lo suyo. Riquísimo, suculento, jugoso.

Brindamos con mucho té, a la usanza Inglesa/ india, pasteles, queques, dulces, chocolates. Vimos la transmisión del discurso de la Reina Isabel, continuando así con las tradiciones y nos encargamos simplemente de sonreír. Qué linda navidad fue esta!

Gracias Por venir!

                             El cordero!





Friday, 23 December 2011

Feliz Navidad 2011 ♬♬♬ Merry Xmas 2011

♬♬♬   Click in the Xmas tree picture to listen to a proper Xmas Concert :) ♬♬♬ 


Tenía muchas ganas de escribir algo sobre el significado de la religión en mi vida. No se crean que es algo salido del nuevo testamento, no para nada. Yo hace mucho que tengo mis dudas, pero con mi hijo mayor he venido a reencontrar y recorrer algunos caminos, no por credo, más bien por tradiciones, rituales insertados tan profundamente , así como un microchip… ya tendré tiempo de desarrollar la idea. Ojalá!

Navidad. Ya estamos a horas! Los niños dispuestos, las listas metidas en la bota, el árbol instalado, y los hermosos saludos en su sitial.


Nuestra tradición es no más de 5 regalos, con aprobación de la madre previo al día 25, es decir, yo tengo que firmar esa lista y dar así mi victo bueno para que le viejito entregue los regalitos. Los niños me temen! Jajaja

El árbol/pino… No me gustan, prefiero algo de diseño, etéreo, con la idea de árbol pero de un material no convencional… no hice mucho esfuerzo en conseguirlo y solamente a días de la navidad, compramos este pino enano. No mide más de 30 centímetros, pero cumple su objetivo.


Las tarjetas son una tradición tan, pero tan inglesa, que en cosa de días se acumularon tantas! Las exhibo galantemente, pues los niños que recibieron muchas de sus compañeritos de colegio, las exponen orgullosos y también ellos dieron muchas, escritas de puño y letra.

Mi amiga Musulmana de la India viene a comer con nosotros el 25 y haremos cordero al horno, halal por su puesto. En un país tan multicultural, creo que esta es la verdadera significancia de la navidad.


Mi familia yo les deseamos muy feliz navidad y lo mejor para el próximo año 2012. Más viejos y más sabios, Recuerden!

Saludos especiales para la Lady Lorena que estuvo de cumpleaños y si hacen CLICK en la imagen del arbolito, mis hijos les darán un Concierto de Navidad! Los niños cantores de England! :P


Monday, 19 December 2011

Bota Ibérica ❤ Crochet booty for Spain

Esta bota navideña en crochet se la envié a una buena amiga que vive en Madrid. Ella está embarazada y su  bebé a punto de nacer!  En cualquier momento.  No podía dejar de tener su propia botita de navidad, cierto!?  ❤



Thursday, 15 December 2011

Las fiestas de invierno ❅ A winter party


Tiene mucho sentido celebrar la navidad en estos lugares, seamos religiosos o no. Las calles se visten de fiesta con sus mejores luces y atuendos. La gente canta, se reúne a compartir una inglesa versión del famoso Vino Navegado y con las alegrías de los pastelillos se nos va pasando el frio y la tristeza que provoca casi siempre vivir en penumbra, por lo menos 4 meses al año.

Mucho antes de que la iglesia fijara una fecha exacta para celebrar el nacimiento de Jesús - que se decidió sería el 25 de diciembre, las fiestas paganas ya tenían lugar a mediados del invierno;  justamente para enternecer fechas tan duras y rogar a los dioses por una pronta primavera. Adornaban sus casas, ofrecían y compartían partes de la cosecha recolectada un poco antes y con una fusión pagana – cristiana, cuando la religión se extendió a casi todo el mundo de occidente, la Navidad había nacido.

Fue solamente en los tiempos de la reina Victoria ( 1837 – 1901), cuando surgieron, por ejemplo: las tarjetas de navidad, el Famoso Viejito Pascuero o Father Christmas, dándoles regalos a los niños, o los Christmas Crackers, que son una especie de bombones de cartón decorados que al tirar sueltan sorpresas en su interior- como los que usamos en las fiestas de cumpleaños de los niños en Chile

Pero, independiente de donde venga o cuando comenzamos con las tradiciones, la navidad sin duda llegó para quedarse y es mejor si la aprovechamos al máximo, porque aquí en el hemisferio norte es casi una necesidad. ❅           

Fotos. La mágica y tranquila ciudad de Ely en la noche. Thomas cantando en el coro en la iglesia. Sean actuando en la obra de navidad de su jardín infantil. 

  Muy orgullosa de Thomas que abrió la ceremonia leyendo una pasaje de las escrituras.

Monday, 12 December 2011

Mi árbol de fieltro en fiesta otoñal ☂ Autumn felt tree


Cuando las hojas estaban cayéndose de los árboles este otoño, me dio una gran sensación de nostalgia. Es una estación tan bella, las hojas se tornan en verdaderos arcoíris y pasan de verdes a rojas, naranjas y todos los grados de marrón. Un espectáculo visual único. Por eso quise perpetuar a mi manera una de las estaciones más hermosas y mágicas.

Me traje a la casa una rama de un árbol de verdad, y la coloqué a secar por unos días. Mi marido y mi familia como siempre me miraban perplejos: en qué anda la mamá ahora!? Se preguntaban.

Ya verán les decía yo, esperando el momento correcto. Fieltro en colores a tono, una alambrillo para colgar cuadros y así poder dar algo de soporte a las hojas, recuerden que de otra manera caerían verticales de las ramas sin juego alguno. Lana y aguja y Ta tan! Mi árbol en fiesta otoñal!

Feliz comienzo de semana a todas las almas de buena voluntad.



Thursday, 8 December 2011

I wish....


Hay un ventarrón como pocos y aunque mis ventanas son  dobles, aún así puedo escuchar el sacudir de los árboles. Viento!

La pascua - como mal decimos algunos  chilenos para referirnos a la Navidad, se acerca rápidamente. En cosas de días los niños estarán saltando de sus camas y en pijamas bajarán las escaleras asomándose incrédulos si el viejito les habría dejado algún regalito…

Jojojo esta viejita ya hizo todas sus tareas y gracias a Amazon y una par de páginas más, encontré todo lo que mis hijos listaron. Solamente me falta el cerdito Hamm de Toy Story… lo tengo en la mira.

Para comenzar con el espíritu navideño, mi amiga Mary, y la colombiana Angie nos pusimos a ayudar en el  colegio de mi hijo mayor. Estábamos encargadas del puesto de QUEQUES y nos fue regio, recaudamos  como £90 libras que son como $80 lucas (PChL) – nada de mal.


El calendario de adviento tuvo un vuelco pacifista, pro espíritu y ahora junto con los caramelitos diarios, viene también una pequeña petición/ penitencia/ deseo para que los niños cumplan ese día: hacer sus tareas, no discutir con el hermano, mantener sus habitaciones ordenadas etc…  creo que es una idea genial y mi inspiración vino del blog de una chica chilena; Carolinas Artesanías. Un calendario con un twist!

Mi proyecto en fieltro va tomando forma, Feliz!


Besos y cariños! 

Sunday, 4 December 2011

Last train to London...

El  día comenzó temprano y raudo. Tomamos el tren y nos fuimos a Londres con  el aroma de un latte en la mano.

Todas estábamos ansiosas y felices, estrenaríamos nuestra amistad en las cales bulliciosas de Londres, así como nosotras, todo a alta voz.

Nos fuimos directamente al Tate Modern…. Todo muy cool, muy moderno.

Vimos arte, caminamos, apreciamos el constante fluir de las ideas… luego almorzamos increíblemente rico en el restaurante ubicado en el séptimo  piso con una vista sublime de la ciudad. Genial!

Caminamos por Londres con dirección a Covent Garden y en busca de una cantina por más vino. Hicimos un alto en un bar mejicano, hasta que terminamos  en el bar del hotel St Pancras a pasos de la estación de tren que nos llevaría a casa. The booking  Office está altamente recomendado cuando se trata de ricos tragos en un ambiente único. 

Día increíble con las amigas y muchos brindis! 

Our idiosyncrasy is strong and perpetual... and the music playing in my head.... Last train to London...
              Colombia, Argentina,Venezuela, Chile y México @ Millennium Bridge.   

 






                       Reloj de descuentos para las Olimpiadas de Londres y Covent Garden  decorado.



                          The Booking Office bar @ St Pancras Hotel                                                                                                                            

Friday, 2 December 2011

Things to do, people to meet....

Este semana para variar viene pesado, corrido y ajetreado, pero muy entretenido.

Hoy viernes estoy ayudando en la colegio de mi hijo mayor. Tendremos una feria de navidad y yo atenderé la sección de queques caseros. Lógico!  El stand se abastece de contribuciones y todas las ganancias de la venta van para la escuela, linda causa. Mi Colaboracion: Marble cake.




Sábado: las amigotas! Me voy con algunas de las chicas latinas a Londres. Argentina, México, Venezuela, Colombia y Chile mi alma. Nos vamos en tren a la galería de arte Moderno Tate y luego almorzaremos el un restaurante panorámico disfrutando de la vista londinense; la Catedral de San Paul, rio Támesis, Big Ben, Tower Bridge etc. …Girls just wanna have fun. Imagínense la loras en el tren! Dios mío!

Mi marido llega mañana de Nueva York, justo para hacerse cargo de los niños y yo salir volando a Londres, acaso no eso logística al extremo? ja!

Domingo: Mi hijo menor, la de la agenda social apretada, tiene para variar otro cumpleaños, luego de eso corremos a una obra musical en el teatro de mi pueblo. Snowman, un Clásico inglés! O sea… Dénme un respiro!  Oh... Snowman... A pesar de que esta canción es altamente conocida, por hoy  me da un poquito de nostalgia, pues nunca imaginé que mi hijo algún día la cantaría en el coro de su colegio, es más,  muy luego dará un concierto en la iglesia de nuestro pueblo.


Feliz fin de semana a todas y todos (quien sabe si tengo algún admirador secreto varón) jiji.




Futuro proyecto:      SORPRESA!

                                                                                                                                                                                                   







Wednesday, 30 November 2011

Navidad: slowly but surely

De a poco va llegando la Navidad a esta casa. Nos cuesta iniciarnos, es mi estado natural a todo el input comercial y resulta en una incómoda negación o retraso.

Never mind that! Urdí mis primeras puntadas en un hermoso calcetín/bota a crochet navideño. Exquisita idea del blog de una chica Franco Libanesa muy talentosa.

Muchos más en el horno!

Oh hablando de hornos: Los pequeños pastelillos son los famosos tradicionales ingleses Mince Pie. Una tartita rellena con frutas secas caramelizadas, servidos especialmente en estas fechas. No les digo lo fanáticos que son en esta casa de esta dulcería, de la que yo paso- un poquito empalagosos para mi gusto!

JO JO JO

Monday, 28 November 2011

A Humble Neck Warmer - Calentador de cuello o cuello de lana

Este fin de semana ha pasado como todos, ocupadísimos! Me imagino que eso es algo bueno también.

Asistí el sábado a mi primera cena de acción de gracias en la casa de una buena amiga de habla Hispana -  Lo sé, no es acaso increíble encontrarse en tierras heladas y ajenas  y verse rodeada de buenas amigas hablando y bromeando en castellano. Una bendición!

El domingo partimos con los críos a la iglesia (católica), a mis hijos les gusta asistir y por qué no, si quieren, la mamá los apoya. Almorzamos rico en un bello lugar de mi pueblo, a los pies de la catedral construida en 1066 y finalmente nos fuimos a una fiesta de cumpleaños que tenía mi hijo menor. Qué fiesta fue esa! Top top top. Cinco años que no se olvidarán!

En la noche, de regreso a  casa, nos terminamos de comer el famosos Marble Cake y encendimos una linterna china, las conocen? … voló hacia el infinito. Lindo! Ejemplo aquí.

 

Down to Business. Este calentador de cuello o Neck Warmer fue tejido especialmente para mi amiga Diana, la que nos agasajó con la cena de Acción de Gracia. Coincidía que también era su cumpleaños atrasado y yo, pues bien, le tejí!

La fibra es hipoalergénica, suave al tacto, envolvedora y sumamente liviana, ideal para las frías mañanas de Diana, pues no le cuento a la hora que se levanta para hacer clases a chicos de enseñanza básica.

A mi amiga  no le gustan las bufandas tradicionales ya que  le dan la sensación de cuello ortopédico, y es este Neck warmer viene a suplir la necesidad de estar calentita con confort y flexibilidad.  Ideales también para robar bancos o pasar de incógnito cuando se tiene un bad hair day! Jaja.



             Incógnito :)

Friday, 25 November 2011

For ever marble cake!


Mil veces hecho, mil veces añorado. El queque mármol o Marble cake es una delicia. Fácil, rico, nos da confort en segundos.

Esta vez le di un pequeño twist que hizo una gran diferencia. A la mezcla de polvos de cacao y chocolate, le puse unas gotas de licor de anís que me traje de España. Por dios la ricura!

Lo había horneado para una amiga y sus hijas ya que teníamos tarde de juego, pero resultó que hoy TODOs, es decir ambas familias, amanecimos enfermos, entonces esta belleza se queda aquí.

Mañana tengo mi primera invitación a celebrar día de acción de gracias gringa (atrasado), fotos sin duda!

Feliz fin de semana! Especialmente a todas mis Ladies chilenas y las  de corazón.